Điều kiện kết hôn cho người Việt Nam ở Đức

Hỏi: Chào luật sư, tôi hiện giờ đang sống và làm việc ở Đức, tôi có đứa con trai sinh tháng 10 năm 1990, nay tôi muốn cho cháu đăng ký kết hôn vào tháng 5 năm 2010, không biết cháu có thể đủ tuổi đăng ký kết hôn hay không? Tôi đọc được điều khoản Điều 3 Nghị định số 70/2001/NĐ-CP ngày 03/10/2001 thì được biết là nam đang ở độ tuổi 20 cũng có thể đăng ký kết hôn, tức là sau khi tròn 19 tuổi + 1 ngày.

Tôi rất băn khoăn không biết như thế nào, cả con tôi và vợ tương lai của cháu đều mang quốc tịch Việt Nam. Rất mong luật sư trả lời giúp tôi để tôi có thể chuẩn bị các giấy tờ liên quan. Tôi xin chân thành cảm ơn luật sư.

Nội dung trả lời:

Vì con trai của bạn và vợ tương lai của con trai bạn mang quốc tịch Việt Nam, nên khi đăng ký kết hôn tuân theo pháp luật Việt Nam. Tại Điều 9 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2000 quy định:

“Nam nữ kết hôn với nhau phải tuân theo các điều kiện sau đây:
1. Nam từ hai mươi tuổi trở lên, nữ từ mười tám tuổi trở lên;
2. Việc kết hôn do nam và nữ tự nguyện quyết định, không bên nào được ép buộc, lừa dối bên nào; không ai được cưỡng ép hoặc cản trở;
3. Việc kết hôn không thuộc một trong các trường hợp cấm kết hôn quy định tại Điều 10 của Luật này”.

Mặt khác, tại Điều 3 Nghị định số 70/2001/NĐ-CP ngày 03/10/20001 quy định chi tiết thi hành luật hôn nhân và gia đình quy định về tuổi kết hôn: “Nam đang ở tuổi hai mươi, nữ đang ở tuổi mười tám thì đủ điều kiện về tuổi kết hôn theo quy định tại khoản 1 Điều 9 của Luật Hôn nhân và gia đình”.

Ngoài ra, cũng tại mục 1 Nghị quyết số 02/2000/NĐ-HĐTP ngày 23/12/2000 hướng dẫn áp dụng một số quy định của luật hôn nhân và gia đình năm 2000 quy định về điều kiện kết hôn như sau: “a. Điều kiện kết hôn quy định tại điểm 1 Điều 9 là: "Nam từ hai mươi tuổi trở lên, nữ từ mười tám tuổi trở lên". Theo quy định này thì không bắt buộc nam phải từ đủ hai mươi tuổi trở lên, nữ phải từ đủ mười tám tuổi trở lên mới được kết hôn; do đó, nam đã bước sang tuổi hai mươi, nữ đã bước sang tuổi mười tám mà kết hôn là không vi phạm điều kiện về tuổi kết hôn”.

Con trai của bạn sinh tháng 10 năm 1990 và đến tháng 5 năm 2010 muốn làm thủ tục đăng ký kết hôn, tức là con trai của bạn được 19 tuổi và 6 tháng. Do đó, đối chiếu với các quy định luật hiện hành về hôn nhân và gia đình Việt Nam năm 2000 thì con trai của bạn đủ tuổi để đăng ký kết hôn.

Luật sư Nguyễn Văn Tuấn - Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội.

 

---