Xin thay đổi chứ danh giấy phép cư trú

 Câu hỏi:

 Tôi xin luật sư tư vấn cho tôi về việc đổi Aufenthaltserlaubnis. Hiện tại tôi  được nhà nước Đức cấp hộ chiếu năm 2011 và gia hạn cư trú 3 năm (đến năm 2014) theo luật tỵ nạn chính trị, theo § 51.

Tôi đã kết hôn năm 2008, và có 1 cháu sinh năm 2008. Nay tôi muốn đổi sang diện ăn theo vợ hoặc con tôi có được không?, nếu được thì tôi phải đáp ứng những điều kiện gì. Hiện giờ vợ tôi đi làm Aushilfe, còn tôi làm hãng, lương tháng của cả gia đình khoảng 2000,- Euro (Netto).

Vợ tôi có Aufenthaltserlaubnis, chưa được Niederlassung. Con tôi vẫn là quốc tịch Việt Nam. Tôi đã làm cả giấy chứng nhận quan hệ cha con.

Kính mong ban biên tập và luật sư tư vấn cho tôi sớm. Tôi xin chân thành cảm ơn.

Kính thư N.N.M

Trả lời:

Theo anh trình bày thì anh được cấp giấy phép cư trú theo hiệp định ngày 28.07.1951 cho người lánh nạn (BGBL) gọi tắt là là điều §51 luật ngoại kiều trước đây.

Với chức danh cư trú này, anh được cấp hộ chiếu Đức dán tem cư trú có thời hạn và trong hộ chiếu có ghi là được phép đi tất cả các nước trừ Việt Nam.

Lưu ý: Trong trường hợp của anh, nếu sở ngoại kiều phát hiện được anh về Việt Nam hoặc về Việt Nam bằng con đường xin thị thực rời thì anh sẽ bị thu hồi hộ chiếu và chức danh cư trú.

Quyết định của toà án có hiệu lực anh không thể thay đổi được nữa. Nếu anh còn là tỵ nạn chưa có chức danh cư trú, anh có thể đệ đơn cư trú theo dạng đoàn tụ gia đình như ăn theo chức danh cư trú của vợ hoặc thực hiện quyền chăm sóc nuôi dưỡng con anh cũng được ở lại theo diện ăn theo.

Trong trường hợp của anh  chỉ còn cách hay nhất là cư trú ở Đức đủ 8 năm hợp pháp theo quy định của luật cư trú sau đó anh đệ đơn xin vào quốc tịch Đức.

Chuyên gia tư vấn Bùi Quang Huy

Theo Tuantintuc.

---