Người Việt ở Đức: Ở nhà nên nói chuyện với con bằng tiếng Việt hay tiếng Đức?

 Kính gửi Ban biên tập Báo Tin tức Việt Đức, tôi là một trong những độc giả đọc báo từ lâu và hôm nay mạo muội viết vài dòng xin nhờ quý báo tư vấn.

 Tôi có một cháu trai nhỏ. Hai mẹ con mới được bố cháu đón qua Đức khoảng hơn 1 năm và mấy tháng trước thì cháu bắt đầu đi nhà trẻ bên này. 

Ảnh minh họa

Tôi có điều thắc mắc mong quý báo hoặc các bạn độc giả nếu biết xin chỉ giúp.

Đó là việc ở nhà vợ chồng tôi nên nói chuyện với con trai bằng ngôn ngữ gì?

Nếu nói với cháu bằng tiếng Việt, tôi sợ cháu đến nhà trẻ Đức không hiểu cô giáo hay bạn bè nói chuyện, yêu cầu gì thì tội nghiệp bé. 

Nếu nói bằng tiếng Đức thì thú thật là vợ chồng tôi nói không giỏi, chỉ là tiếng Đức bồi hoặc những câu ngắn nên lại lo cháu sẽ nói không chuẩn, đúng ngữ pháp.

Vậy vợ chồng tôi khi ở nhà sẽ nói với cháu bằng tiếng gì là tốt nhất? 

Nếu quý độc giả nào đã có con nhỏ hay có kinh nghiệm gì việc này, làm ơn mong chỉ giúp. 

Vợ chồng tôi xin cảm ơn trước và chúc quý báo cùng các bạn luôn mạnh khoẻ. 

 

Độc giả Báo TINTUCVIETDUC.DE
Đinh Thị Hoài - Bamberg

---