Trình tự và thủ tục cho người Việt đăng ký kết hôn tại Đức

CÂU HỎI:

Tôi là người Việt Nam, hiện sinh sống làm việc tại Việt Nam. Bạn trai tôi là người Brazil, tháng 4/2011 sang Đức làm việc. Chúng tôi sẽ đăng ký kết hôn tại Đức. Vậy xin tư vấn cho tôi, tôi cần làm những thủ tục gì tại Việt Nam và trình tự ra sao. Xin cảm ơn luật sư. (Nguyễn Phước Phương Thùy – Email: [email protected])

TRẢ LỜI:

Trong trường hợp của bạn, bạn có thể thực hiện theo hai phương án sau:
1. Phương án một: Bạn thực hiện đăng ký kết hôn tại cơ quan đại diện ngoại giao, lãnh sự của Việt Nam tại Đức:
Điều kiện để thực hiện phương án này: Theo khoản 2 Điều 12 Nghị định số 68/2002/NĐ-CP  quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật hôn nhân và gia đình về quan hệ hôn nhân và gia  đình có yếu tố nước ngoài:“Cơ quan Ngoại giao, Lãnh sự Việt Nam tại nước tiếp nhận nơi cư  trú của công dân Việt Nam thực hiện đăng ký việc kết hôn giữa công dân Việt Nam với người  nước ngoài cư trú tại nước đó.”
Để có thể thực hiện theo phương án này, cần có điều kiện:
+ Công dân Việt Nam cư trú tại nơi nước tiếp nhận.
+ Người nước ngoài cũng phải cư trú tại nước tiếp nhận đó.
Ở đây, “cư trú” có thể là “tạm trú” hoặc “thường trú”.
Vì vậy, để bạn và bạn trai của bạn có thể đăng kí kết hôn tại cơ quan ngoại giao, lãnh sự của
Việt Nam tại Đức, thì 2 bạn cần có điều kiện, là: đều phải đăng kí cư trú hợp pháp tại Đức.

Hồ sơ đăng kí kết hôn (chính là những giấy tờ bạn cần chuẩn bị):
Theo Điều 13 Nghị định 68/2002/NĐ- CP, bạn cần chuẩn bị hồ sơ đăng kí kết hôn gồm có:
1) Tờ khai đăng ký kết hôn theo mẫu quy định, có xác nhận chưa quá 06 tháng, tính đến ngày  nhận hồ sơ, của cơ quan có thẩm quyền về việc hiện tại đương sự là người không có vợ hoặc  không có chồng;
2) Giấy xác nhận của tổ chức y tế có thẩm quyền của Việt Nam hoặc nước ngoài cấp chưa quá  06 tháng, tính đến ngày nhận hồ sơ, xác nhận hiện tại người đó không mắc bệnh tâm thần hoặc  mắc bệnh tâm thần nhưng chưa đến mức không có khả năng nhận thức được hành vi của mình;
3) Hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị thay thế (đối với người nước ngoài hoặc công dân Việt Nam  ở nước ngoài);
4) Bản sao Sổ hộ khẩu, Giấy chứng nhận nhân khẩu tập thể hoặc giấy xác nhận đăng ký tạm trú  có thời hạn (đối với công dân Việt Nam ở trong nước), Thẻ thường trú, Thẻ tạm trú hoặc giấy  xác nhận tạm trú (đối với người nước ngoài ở Việt Nam);
5) Lý lịch cá nhân theo mẫu quy định.

Thủ tục: bạn cần nộp hồ sơ này tại Cơ quan ngoại giao, cơ quan lãnh sự của Việt Nam tại Đức. Cơ quan này sẽ xem xét tính hợp lệ của hồ sơ. Việc giải quyết việc đăng kí kết hôn của bạn trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày cơ quan nhận được hồ sơ hợp lệ.
2. Phương án 2: Thực hiện đăng kí tại cơ quan có thẩm quyền đăng kí kết hôn tại Đức, được quy định cụ thể trong Luật pháp của Đức.
- Theo Điều 13 Luật dân sự Đức, khoản 3 Điều 13 Luật về tư pháp Quốc tế sửa đổi ngày 15/7/1986 “Nghi thức kết hôn do pháp luật nơi tiến hành kết hôn quyết định.”
Theo quy định của pháp luật Việt Nam, ghi nhận nguyên tắc là nghi thức kết hôn được xác định theo pháp luật của nơi tiến hành đăng kí kết hôn.
Do Việt Nam và Đức chưa có hiệp định tương trợ tư pháp về lĩnh vực hôn nhân gia đình, nên trong trường hợp bạn (người Việt Nam) và bạn trai (người Brazil) kết hôn tại Đức, thì thủ tục và nghi thức được tiến hành theo pháp luật của Đức.
-  Về hồ sơ cần chuẩn bị: trong trường hợp này, bạn cũng cần chuẩn bị những loại giấy tờ trong hồ sơ ở phương án 1.

Công ty Luật Newvision.

---