Xuyên suốt hơn một nghìn trang sách là dòng hồi ức của Maximilien Aue, cựu sỹ quan SS - tổ chức an ninh hàng đầu của Phát xít Đức. Với kết cấu gồm bẩy chương được đặt tên theo những dạng nhạc của Jean-Sebastien Bach, "Những kẻ thiện tâm" đưa người đọc trở lại thời điểm lịch sử của đại chiến thế giới hai, gặp gỡ những nhân vật hàng đầu của bộ máy Phát xít Đức, thâm nhập vào hoạt động bí mật của Phát xít Đức và chứng kiến những bước ngoặt kỳ lạ trong cuộc đờithăng trầm của Maximilien Aue.
Tác giả Jonathan Littell sinh năm 1967, trong một gia đình Do Thái gốc Đông Âu, là con trai nhà văn, nhà báo Mỹ có tên tuổi Robert Littell. Ông từng tốt nghiệp phổ thông trung học tại Pháp, học đại học Yale, làm việc cho một số tổ chức từ thiện quốc tế tại Bosnia, Chechnya, Ruanda..., hiện sống cùng vợ và con trai tại Barcelona. "Những kẻ thiện tâm" là tác phẩm đầu tiên được Littell viết bằng tiếng Pháp.
Mai Linh