Cựu đệ nhất phu nhân Mỹ Barbara Bush qua đời ở tuổi 92

Cựu đệ nhất phu nhân Barbara Bush qua đời hôm thứ Ba. Bà hưởng thọ 92 tuổi.

"Một cựu đệ nhất phu nhân Mỹ, người đấu tranh không ngừng cho phương pháp giáo dục gia đình, bà Barbara Pierce Bush đã qua đời vào ngày thứ Ba, 17 tháng 4 năm 2018, ở tuổi 92", theo tuyên bố từ văn phòng của cựu Tổng thống George H.W. Bush.

Bà Bush là đệ nhất phu nhân của nước Mỹ từ năm 1989 đến năm 1993. Bà đã qua đời ngay sau khi quyết định từ bỏ các biện pháp điều trị y tế vì sự thuyên giảm sức khỏe.

Theo ông Jean Becker, chỉ huy trưởng nhân viên văn phòng của cựu tổng thống, cựu Tổng thống Bush đã “vô cùng thất vọng vì sự ra đi của Barbara yêu dấu, người vợ đã cùng ông đi suốt chặng đường dài 73 năm”. "Ông ấy đã nắm tay bà ấy cả ngày hôm nay và ở bên cạnh bà giây phút bà rời khỏi trái đất này."

Lễ tang của bà Bush sẽ được tổ chức tại nhà thờ St. Martin ở Houston, nơi bà và cựu tổng thống đã từng tới trong nhiều thập kỷ.

Đã từng nhập viện nhiều lần trong khi đang chống lại chứng suy hô hấp và bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính, bà quyết định vào Chủ Nhật rằng bà muốn được "gặp gia đình mà bà đã vô cùng yêu quý", theo một tuyên bố trước đó của văn phòng ông Bush.

"Điều đó sẽ không làm ngạc nhiên đối với những ai biết rằng bà Barbara Bush đã rất kiên cường khi phải đối mặt với sức khoẻ - nhờ đức tin lâu dài của bà – nhưng là cho những người khác", tuyên bố tiếp tục. "Bà được bao quanh bởi một gia đình đầy yêu mến.”

Vào tháng 1 năm 2017, bà Bush và chồng bà phải nhập viện cùng một lúc. Bà đã được điều trị viêm phế quản và tổng thống phải điều trị viêm phổi.

Bà Bush là một trong hai đệ nhất phu nhân trong lịch sử của đất nước, người vừa có chồng vừa có con là tổng thống.

Bà Bush là mẹ của George W. Bush, Tổng thống thứ 43 của Hoa Kỳ, và Jeb Bush, cựu thống đốc bang Florida, người đã từng ứng cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2016.

Tổng thống George Bush và Đệ nhất phu nhân Barbara tham dự Công ước Đảng Cộng hòa 1992 tại Houston, Texas.

Cuộc đời Barbara Bush

Barbara Pierce Bush sinh ra ở New York City, New York, vào ngày 8 tháng 6 năm 1925. Cha bà, nhà xuất bản tạp chí, là hậu duệ của Franklin Pierce, một đảng viên Đảng Dân chủ và là vị tổng thống thứ 14 của Hoa Kỳ đã phục vụ từ năm 1853 đến năm 1857. Mẹ bà là con gái của thẩm phán Tòa án tối cao ở Ohio và hoạt động tích cực trong các vấn đề công dân.

Bà tốt nghiệp trường trung học từ các trường nội trú tư nhân Ashley Hall ở Charleston, Nam Carolina vào đầu những năm 1940 và đăng ký vào Smith College, một trường cao đẳng của phụ nữ ở Northampton, Massachusetts.

Tại Smith, được hòa nhập vào chủng tộc, bà Bush trở thành đội trưởng của đội bóng đá tân binh, nhưng bà đã bỏ học năm 1945 vào đầu năm thứ hai của mình. Bà sau đó thừa nhận rằng bà quan tâm đến một người chồng trong tương lai hơn là sự nghiệp học hành của mình.

Bà đã gặp George Herbert Walker Bush ở tuổi 16, khi ở một bữa tiệc khiêu vũ của Christmastime tại Câu lạc bộ Round Hill ở Greenwich, Connecticut. Cặp đôi này bị thu hút ngay lập tức và bắt đầu trao đổi thư từ, ngay cả khi ông Bush hoàn thành chương trình đào tạo để trở thành phi công trẻ nhất trong Hải quân. Ông đặt tên máy bay ném bom của mình là "Barbara" để tôn vinh bà.

Cặp đôi này đã đính hôn ngay trước khi ông Bush rời khỏi chiến trường trong Thế chiến II, và họ đã cưới nhau vào ngày 6 tháng Một năm 1945 trong khi ông đang nghỉ phép.

Tổng thống Bush đã tổ chức kỷ niệm 73 năm ngày cưới của họ vào ngày 6 tháng 1 vừa qua.

Bà nói trong cuộc phỏng vấn được xuất bản trong "Smith Alumnae Quarterly" hồi đầu tháng này: "Tôi vẫn còn trẻ và vẫn yêu người đàn ông mà tôi đã kết hôn cách đây 72 năm.”

"George Bush đã cho tôi thế giới", bà cũng nói trong tạp chí. "Ông ấy là người giỏi nhất - chu đáo nhất và yêu thương nhất."

Cựu Đệ nhất phu nhân được phỏng vấn ngày 24 tháng 10 năm 2011.

Một đệ nhất phu nhân nổi tiếng

Là một đệ nhất phu nhân, bà Bush theo đuổi niềm đam mê chống lại sự mù chữ và vào năm 1989, bà thành lập Quỹ Barbara “Barbara Bush Foundation for Family Literacy”, hỗ trợ các chương trình dạy chữ hiện tại để tăng cường sự duy trì của người tham gia.

Bà Bush tin rằng giải quyết vấn đề mù chữ cũng sẽ giải quyết những vấn đề xã hội không được giải quyết, như AIDS, vô gia cư và mang thai ở tuổi vị thành niên. Chiến dịch chống lại nạn mù chữ và khuyết tật học tập của bà bắt nguồn từ nỗ lực không biết mệt mỏi của bà với chứng khó đọc của Neil.

Luôn đứng tự hào bên cạnh tổng thống, bà Bush duy trì sự nổi tiếng - một phần nhỏ, bà đã từng nói, "Bởi vì tôi béo và già nên không ai cảm thấy bị đe doạ bởi tôi."

Năm 1992, Thống đốc Dân chủ Bill Clinton của Arkansas đã đánh bại ông Bush trong cuộc tái cử sang nhiệm kỳ tổng thống thứ hai.

Cặp đôi này rút lui tới những mảnh đất của họ ở Houston và gia đình trong Kennebunkport, Maine.

Đệ nhất phu nhân chụp hình ngày 23 tháng 8 năm 2001.

Các vấn đề sức khỏe

Bà Bush đã có một lịch sử lâu dài về các vấn đề sức khoẻ có từ thời bà làm đệ nhất phu nhân. Năm 1989, bà tiết lộ rằng bà bị bệnh Graves, một rối loạn tự miễn dịch ảnh hưởng đến tuyến giáp. Sau đó, bà bắt đầu dùng thuốc chữa bệnh và nhận bức xạ như là một phần của điều trị.

Sau khi trải qua những cơn đau bụng trong năm 2008, bà Bush đã nằm viện tại Bệnh viện Methodist ở Houston. Bà trải qua phẫu thuật nội soi bởi một vết loét.

Cùng năm đó, bà đã trải qua cuộc phẫu thuật tim trong cùng một bệnh viện để thay thế van động mạch chủ. Các nhân viên bệnh viện báo cáo rằng thủ tục đã thành công.

Trong suốt bốn năm làm đệ nhất phu nhân, và tám năm trước đó là vợ của phó tổng thống trong chính quyền Reagan, bà Bush đã thể hiện cái mà nhiều người tin là vợ chính trị truyền thống hãnh diện: im lặng về hầu hết các vấn đề, nhưng nhiệt tình ủng hộ chồng và gia đình.

 

Nguồn: BBC

---