Khóa hội nhập (Integrationskurs) tại Đức giúp người nhập cư nắm vững tiếng Đức và hiểu biết xã hội. Hoàn thành khóa học đòi hỏi vượt qua hai kỳ kiểm tra quan trọng, dẫn đến việc nhận chứng nhận chính thức cần thiết cho nhiều thủ tục pháp lý.
Ảnh minh họa AI - © Báo điện tử TIN TỨC VIỆT ĐỨC
Mục đích và cấu trúc của khóa hội nhập tại Đức
Khóa hội nhập, hay Integrationskurs, là một chương trình thiết yếu dành cho người nhập cư tại Đức. Mục tiêu chính của khóa học này là trang bị cho học viên kiến thức vững chắc về tiếng Đức và cung cấp cái nhìn sâu rộng về xã hội, hệ thống pháp luật cùng văn hóa Đức. Chương trình được thiết kế nhằm giúp người nhập cư nhanh chóng hòa nhập vào đời sống và cộng đồng.
Integrationskurs thường bao gồm một khóa học ngôn ngữ và một khóa định hướng. Khóa học ngôn ngữ tập trung vào việc phát triển các kỹ năng giao tiếp tiếng Đức cần thiết cho cuộc sống hàng ngày, từ mua sắm đến giao tiếp công cộng. Trong khi đó, khóa định hướng cung cấp thông tin về lịch sử, địa lý, chính trị và các giá trị cơ bản của Đức.
Các bài kiểm tra bắt buộc khi kết thúc khóa học
Để hoàn thành Integrationskurs và nhận chứng nhận chính thức, học viên cần vượt qua hai kỳ kiểm tra bắt buộc. Đây là những bài kiểm tra đánh giá năng lực toàn diện của người học sau quá trình tham gia khóa.
Bài kiểm tra đầu tiên là **Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)**. Bài thi này đánh giá khả năng sử dụng tiếng Đức ở trình độ từ A2 đến B1 theo Khung tham chiếu chung Châu Âu về Ngôn ngữ (CEFR). DTZ tập trung vào các tình huống giao tiếp thực tế, đảm bảo người học có thể tự tin sử dụng tiếng Đức trong đời sống cá nhân và công việc.
Bài kiểm tra thứ hai là **Leben in Deutschland (LiD)**. Đây là bài thi thuộc phần định hướng, kiểm tra kiến thức của học viên về lịch sử, hệ thống pháp luật, văn hóa và xã hội Đức. LiD giúp đánh giá sự hiểu biết của người học về quyền và nghĩa vụ công dân, cũng như những giá trị cốt lõi của quốc gia này.
Khả năng thay thế bài thi DTZ bằng chứng chỉ khác
Một điểm đáng lưu ý là học viên có thể không cần phải tham gia bài thi DTZ nếu đã có sẵn chứng chỉ ngôn ngữ khác. Điều này mang lại sự linh hoạt cho những người đã có trình độ tiếng Đức nhất định trước khi tham gia Integrationskurs.
Cụ thể, nếu bạn đã sở hữu chứng chỉ ngôn ngữ trình độ B1 hoặc cao hơn, được cấp bởi một tổ chức kiểm tra độc lập và đạt chuẩn quốc tế, bạn có thể được miễn thi DTZ. Tuy nhiên, chứng chỉ thay thế này không được cấp quá một năm kể từ ngày nộp hồ sơ đăng ký khóa hội nhập. Bạn cũng phải nộp chứng chỉ này ngay khi đăng ký học tại trung tâm tổ chức Integrationskurs.
Quan trọng hơn, dù bạn có được miễn thi DTZ, bài thi Leben in Deutschland (LiD) vẫn là bắt buộc và bạn phải vượt qua để nhận được chứng nhận cuối khóa. Bài thi LiD là một phần không thể thiếu để đánh giá sự hòa nhập về mặt xã hội và văn hóa.
Chứng chỉ "Zertifikat Integrationskurs" và giá trị của nó
Khi học viên đạt yêu cầu ở cả hai bài thi Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) và Leben in Deutschland (LiD), họ sẽ được cấp **Zertifikat Integrationskurs**. Đây là một giấy chứng nhận vô cùng quan trọng và có giá trị pháp lý tại Đức.
Zertifikat Integrationskurs là tài liệu cần thiết cho nhiều thủ tục hành chính quan trọng. Giấy chứng nhận này thường được yêu cầu khi nộp đơn xin quốc tịch Đức hoặc khi làm thủ tục xin giấy phép cư trú dài hạn. Nó là bằng chứng cho thấy người nhập cư đã nỗ lực và thành công trong việc hòa nhập vào xã hội Đức, cả về ngôn ngữ lẫn kiến thức văn hóa – xã hội.
Nếu một người chỉ tham gia bài kiểm tra nhập quốc tịch (**Einbürgerungstest**) mà không hoàn thành Integrationskurs, họ sẽ chỉ nhận được thông báo kết quả từ Cơ quan Liên bang về Di cư và Người tị nạn (BAMF). Chứng nhận này khác với Zertifikat Integrationskurs và không thể thay thế cho nó trong các trường hợp yêu cầu cụ thể.
Vũ Bình Minh ©Báo TIN TỨC VIỆT ĐỨC