Cùng học tiếng Đức

Trong tiếng Đức, có nhiều cách nói Xin lỗi- Cảm ơn khác nhau, vẫn mang đầy đủ ý nghĩa lại thể hiện sự trân trọng/ chân thành của người nói.

Trong tiếng Đức, có nhiều cách nói Xin lỗi- Cảm ơn khác nhau, vẫn mang đầy đủ ý nghĩa lại thể hiện sự trân trọng/ chân thành của người nói.

 Báo TINTUCVIETDUC giới thiệu cùng Bạn đọc một số mẫu câu tiếng Đức hay dùng nhất.

Es tut mir Leid

• Es tut mir so Leid. Tôi rất lấy làm tiếc.
• Es tut mir wirklich Leid. Tôi thực sự lấy làm tiếc.
• Es tut mir sehr Leid. Tôi rất lấy làm tiếc.
• Es tut mir Leid, dass ich so laut geworden bin. Tôi lấy làm tiếc vì đã hơi ầm ĩ.

Verzeihung!

• Verzeihen Sie mir meinen Fehler. Hãy tha lỗi cho lỗi lầm của tôi.
• Verzeih mir für meine menschlichen Fehler. Hãy tha lỗi cho mình/ Anh/ Em. 

Các cách nói CẢM ƠN trong tiếng Đức:

• Danke! Cảm ơn!
• Danke für Geschenke! Cảm ơn vì những món quà!
• Danke schön! Cảm ơn nhiều!
• Vielen Dank! Cảm ơn nhiều!
• Vielen lieben Dank! Cảm ơn nhiều!

Cách trả lời câu XIN LỖI:

• Kein Problem! Không vấn đề gì.
• Schon gut. Được rồi.

• Nichts passiert. Không sao cả.

Cách trả lời câu CẢM ƠN:

• Keine Ursache! Không có gì!
• Gerne. Rất vui lòng/ Rất sẵn lòng!
• Gern geschehen! Rất vui lòng/ Rất sẵn lòng!

©Dr. Đặng Thùy Linh-Báo TINTUCVIETDUC 

 

---