Những đại sứ văn hóa

Cuộc thi nói tiếng Việt, tiếng Hàn toàn quốc lần thứ III do Quỹ Viện trợ quốc tế Hàn Quốc tại Việt Nam và Trung tâm Giao lưu văn hóa Việt - Hàn tổ chức vừa kết thúc tốt đẹp.

Thành công của cuộc thi không chỉ góp phần thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau giữa hai nước, mà còn giúp những thí sinh - du học sinh Hàn Quốc đang học tại Việt Nam - trở thành những cầu nối tình hữu nghị Việt - Hàn trong tương lai.

Từ câu chuyện "Đôi cánh của niềm tin"

"Cách đây một năm khi đang ngồi chờ tàu tại ga Hà Nội, một người đàn ông nhìn em một cách trìu mến, rồi lại gần ngỏ lời muốn em giúp ông ta một ít tiền. Theo câu chuyện, ông cho biết đã bị lừa và nay giờ không có tiền về quê. Em cảm thấy vô cùng hoang mang. Người bạn đi cùng khuyên không phải người quen đừng cho vay tiền; nhưng nhìn ánh mắt khẩn thiết của ông ấy, em không thể từ chối và quyết định nghe tâm sự của ông" - Kwak Jin Hee, có cái tên tiếng Việt là "Trà My", sinh viên năm thứ 4 Khoa Việt Nam học - Đại học Hà Nội đã bắt đầu phần thi của mình bằng câu chuyện cảm động có thật này.

Kwak Jin Hee kể tiếp, qua câu chuyện cô được biết người đàn ông mà cô chưa thuộc tên ấy ra Hà Nội bán mực khô, không may bị lừa và trở nên tay trắng. Ở quê hai đứa con gái nhỏ đang đợi ông. Hỏi thêm được biết, vợ ông bị bệnh hiểm nghèo đã qua đời. Nghĩ đến hình ảnh hai em nhỏ mong cha về, Kwak Jin Hee đã quyết định cho ông vay tiền. Người đàn ông ấy hứa một tháng sau sẽ trở lại Hà Nội và liên lạc với Kwak Jin Hee... Song nhiều tháng trôi qua Kwak Jin Hee vẫn không nhận được liên lạc. Rồi bất chợt một hôm, có một số điện thoại lạ gọi đến. Đây chính là người đàn ông một năm trước Kwak Jin Hee đã cho vay tiền. Kwak Jin Hee cảm thấy rất vui không phải vì được trả lại tiền, mà vì niềm tin của em dành cho người Việt Nam đã được kiểm chứng bằng thời gian.

Đến ấn tượng về xe máy của Hà Nội

Khác với Kwak Jin Hee, câu chuyện của Min Seung Jun, có tên tiếng Việt là Vĩnh Tuấn, sinh viên năm thứ 3, Khoa Việt Nam học và tiếng Việt - Đại học Quốc gia Hà Nội lại đặc biệt ấn tượng với xe máy của Hà Nội khi lần đầu tiên đặt chân đến Việt Nam tháng 2-2009. Min Seung Jun cho biết, số xe máy mà em nhìn thấy trong quãng đường từ sân bay Nội Bài đến Đại học Bách khoa Hà Nội còn hơn cả số xe máy mà em đã từng nhìn thấy trong đời. Lúc đó là giờ cao điểm, Min Seung Jun không bao giờ quên được hình ảnh hàng nghìn chiếc xe máy ào ra đường cuồn cuộn như sóng biển.

Hình ảnh này khác xa với những gì mà em từng được xem trong một quảng cáo trên truyền hình trước khi sang Việt Nam. Quảng cáo đó có hình ảnh người Việt Nam đội nón đi xe đạp chầm chậm trên đường phố.

Không chỉ có vậy, những cảnh tượng lạ mà Min Seung Jun chỉ có thể nhìn thấy trên chiếc xe máy ở đường phố Việt Nam như những chú xe ôm ngủ trưa trên xe, người chở hàng để cả một con lợn đã mổ, một chậu quất cảnh khổng lồ (vào dịp Tết)... Min Seung Jun  nghĩ rằng, nếu bây giờ Hà Nội có khẩu hiệu "Không có gì quý hơn sức khỏe của người dân" có lẽ là rất hay. Min Seung Jun mong rằng mọi người hãy chung tay xây dựng Thủ đô Hà Nội "xanh - sạch đẹp", bắt đầu từ việc lái xe máy an toàn, văn minh và không khói, bụi.

Những sứ giả của tình hữu nghị Việt - Hàn

Kwak Jin Hee và Min Seung Jun chỉ là hai trong số 85 nghìn người Hàn Quốc đang sinh sống, học tập và làm việc tại Việt Nam. Hiện có khoảng 1.700 doanh nghiệp Hàn Quốc đang hoạt động đầu tư tại Việt Nam, tạo công ăn việc làm cho khoảng 500.000 lao động Việt Nam. Vì thế, việc trao đổi được bằng ngôn ngữ của nhau sẽ giúp hai bên hiểu nhau hơn.

Kwak Jin Hee và Min Seung Jun đều mong rằng sau khi tốt nghiệp sẽ được làm việc cho một công ty Hàn Quốc ở Việt Nam hoặc về Hàn Quốc làm một công việc gì đó liên quan đến Việt Nam. Kwak Jin Hee cho biết, làm việc trong môi trường đó không chỉ giúp em tận dụng được vốn tiếng Việt đã học nhiều năm tại Việt Nam, điều quan trọng hơn được trở thành cầu nối giúp người dân hai nước ngày càng hiểu nhau hơn.

Theo HNM.

---