Lần đầu tiên, một cuốn sách song ngữ Việt - Anh được xuất bản, giới thiệu về một góc đời sống nghệ thuật đương đại Việt Nam, thông qua 12 nghệ sĩ tiêu biểu nhất.
Trong vòng 20 năm qua, ở Việt Nam đã có ít nhất ba thế hệ nghệ sĩ mỹ thuật cùng hoạt động nghệ thuật. Ngoài việc chinh phục công chúng trong nước, họ còn góp phần đưa nghệ thuật Việt Nam đến với thế giới. Việt Nam ngày nay cũng trở thành điểm dừng chân của rất nhiều nghệ sĩ nước ngoài.
12 nghệ sĩ mỹ thuật đương đại Việt Nam được nhắc đến trong cuốn sách, ngoài nghệ sĩ Vũ Dân Tân đã qua đời năm 2009, các nghệ sĩ khác hiện vẫn còn hoạt động nghệ thuật ở Hà Nội và TP HCM.
Một số cái tên nổi bật trong cuốn sách là Đào Anh Khánh, nghệ sĩ trình diễn nổi tiếng; Trần Lương, người tiên phong cho nghệ thuật đương đại VN; Ly Hoàng Ly, nữ nghệ sĩ trình diễn đại diện cho VN và châu Á. Bên cạnh đó là các nghệ sĩ Vũ Dân Tân, Trương Tân, Đinh Ý Nhi, Nguyễn Minh Thành, Nguyễn Bảo Toàn, Lê Quảng Hà, Jun Nguyễn Hatsushiba, Lê Quang Đỉnh và Lý Trần Quỳnh Giang.
Tất cả đều ít nhiều có ảnh hưởng tới đồng nghiệp và tạo được hiệu ứng thẩm mỹ xã hội. Họ có xuất thân đa dạng, khác nhau về hoàn cảnh sống, quan niệm nghệ thuật, tác phẩm. Nhưng tất cả đều coi nghệ thuật là thử thách, coi trọng sức tác động đối với xã hội, không dừng lại là những tiếng nói cá nhân, về cá nhân và cho cá nhân.
Sách do nhiều nhà nghiên cứu nghệ thuật có uy tín trong và ngoài nước biên soạn. Trong đó có nhà phê bình văn học Đỗ Lai Thúy và giáo sư người Mỹ Nora A. Taylor, người chuyên nghiên cứu về nghệ thuật Đông Nam Á của Viện nghệ thuật Chicago (Mỹ).
Chuơng trình giới thiệu sách sẽ được tổ chức tại Việt Art Centre, 42 Yết Kiêu, HN, từ 10 giờ sáng ngày 28/4/2010.
TH.