Ở Việt Nam bây giờ có từ “đại gia”, rất phổ biến, nhưng nếu bảo tôi phải dịch từ này sang tiếng Đức thì nói thật tôi không biết phải dịch như thế nào.
Góc nhìn
Xã hội thường hay nêu gương những người “đói sạch, rách thơm”, những học sinh nghèo vượt khó thành đạt… Đúng rồi! Nhưng những người “giàu mà tốt” càng cần nêu gương chứ!
Đàn ông các nước công nghiệp, không ai rỗi hơi nát rượu tối này sang tối khác với bạn bè. Người ta không dám vứt thì giờ và tiền bạc cho các độ nhậu triền miên vì sợ ngày mai dậy
...
Vì xấu hổ, vì danh dự quốc gia, đại diện Đại sứ quán Việt Nam phải chắp tay xin lỗi quan khách vì bị lấy hết đồ ăn.
Bạn có biết hôm nay là ngày Quốc tế Hạnh phúc? Những nụ cười rạng rỡ, hành động tình cảm, cái ôm ấm áp... thể hiện sự hạnh phúc có thể xuất hiện mọi lúc, mọi nơi tại Việt
...
Vì không dám sòng phẳng “của em em trả, của anh anh trả” nên không ít người né tránh việc trả tiền bằng cách giả vờ đi vệ sinh, nghe điện thoại hoặc quên ví ở nhà.
Thói quen nguy hiểm này đã ngày càng xuất hiện thường xuyên hơn, muôn hình vạn trạng, và luôn ẩn giấu trong tư duy của người Việt.