Cảnh sát Đức bị chỉ trích gay gắt khi dùng từ "phân biệt chủng tộc"

Không chỉ dân chúng Đức mà truyền thông cũng đặc biệt chú ý đến đêm Giáng sinh năm 2017 tại Köln (Cologne) năm nay.

Thông điệp của cảnh sát Köln - Ảnh: twitter

Một ghi nhận đáng biểu dương: 

Với sự chuẩn bị và tăng cường lực lượng Anh ninh trong khu vực nhà Ga chính Köln, Nhà thờ Dom, Giáng sinh và giao thừa năm nay không xảy ra sự hỗn loạn nào như năm trước.

Có điều làm mạng xã hội ở Đức dậy sóng gay gắt chỉ trích Cảnh sát Đức tại tiểu bang Nordrhein-Westfalen bởi trong thông điệp trên kênh xã hội Twitter có chữ viết tắt: NAFRIS

#PolizeiNRW #Silvester2016 #SicherInKöln: Am HBF werden derzeit mehrere Hundert Nafris überprüft. Infos folgen. https://t.co/VYMQuT6B7u pic.twitter.com/cCVVdRwr9D

— Polizei NRW K (@polizei_nrw_k) Ngày 31 tháng 12 năm 2016

Trả lời báo Spiegel Online, phát ngôn viên của Cảnh sát Bang này cho hay:

Từ viết tắt trên nhằm mục đích  xác định những người ngoại quốc có nguồn gốc từ Bắc Phi (tiếng Đức: Nordafrikaner).

Từ này đã xuất hiện ở Đức trước ngày 1.1.2016 và đã được sử dụng trong nội bộ của cảnh sát Đức.

Lý do phản đối mạnh sau khi Cảnh sát Köln truyền qua kênh Twitter hồi 23h đêm thông điệp ngắn:

Hiện tại trước nhà Ga chính đang tụ tập hàng trăm người Bắc Phi, tin cập nhật tiếp.

Một lý do khác nữa là do kênh truyền thông xa hội Twitter chỉ cho phép tin ngắn 140 ký tự, việc viết tắt cũng nhằm cho thông tin gọn hơn. 

Trong tất cả các phương tiện truyền thông khác của cảnh sát Đức, sẽ không có từ khóa trên.

Wir haben ja kein Problem mit #Rassismus bei der #Polizei Hat schon der #NSU - Komplex gezeigt! Oh wait... #racialprofiling #Köln https://t.co/aeSlJUiVeE

— Madeleine Henfling (@henfling_m) Ngày 01 tháng 01 năm 2017

Một số chính trị gia Đảng Xanh (Die Grünen) lên tiếng về việc cổ vũ phân biệt chủng tộc của Cảnh sát Đức.

 

 

 

 

 

© Thành Lộc - TINTUCVIETDUC.DE

Theo: SPIEGEL Online/Twitter

---