Thật như cô nói; thẳng như cột; chân yếu nằm im... là những thành ngữ trong trí tưởng tượng của học trò. 

Cùng nhìn qua thành ngữ Việt Nam phiên bản 'học sinh nhí' nhé! 

42 1 Giao Vien Can Loi Voi Cach Hoan Chinh Thanh Ngu Cua Hoc Sinh

Em nghĩ "Thật như cô nói" là đúng rồi mà cô...

42 2 Giao Vien Can Loi Voi Cach Hoan Chinh Thanh Ngu Cua Hoc Sinh

"Thật như đùa"?

42 3 Giao Vien Can Loi Voi Cach Hoan Chinh Thanh Ngu Cua Hoc Sinh

Bạn trẻ này rất chân thật với câu "Mẹ em thẳng như đứng", 'Chân anh em yếu ớt". Nhưng em ơi, hai câu này không phải là thành ngữ đâu nha.

42 4 Giao Vien Can Loi Voi Cach Hoan Chinh Thanh Ngu Cua Hoc Sinh

"Thẳng như thước" nghe có lí mà cô...

42 5 Giao Vien Can Loi Voi Cach Hoan Chinh Thanh Ngu Cua Hoc Sinh

Em này thì "Cây ngay không sợ chặt" và "Ruột để tiêu hóa...".

42 6 Giao Vien Can Loi Voi Cach Hoan Chinh Thanh Ngu Cua Hoc Sinh

May quá có một em biết "Giấy rách phải giữ lấy lề" rồi...

42 7 Giao Vien Can Loi Voi Cach Hoan Chinh Thanh Ngu Cua Hoc Sinh

"Chân yếu tay mềm" thì đúng nhưng ruột không để ngoài tai em nhé!

42 8 Giao Vien Can Loi Voi Cach Hoan Chinh Thanh Ngu Cua Hoc Sinh42 9 Giao Vien Can Loi Voi Cach Hoan Chinh Thanh Ngu Cua Hoc Sinh

Lại một em nữa với suy nghĩ chân yếu thì chỉ có thể đi chậm thôi...

 




 

Báo TINTUCVIETDUC-Trang tiếng Việt nhiều người xem nhất tại Đức

- Báo điện tử tại Đức từ năm 1995 -

TIN NHANH | THỰC TẾ | TỪ NƯỚC ĐỨC