Đây là lần thứ hai bồi thẩm đoàn ra lệnh cho Trump phải trả tiền cho bà Carroll. Năm 2019, bà này cáo buộc rằng Trump đã cưỡng hiếp bà trong phòng thay đồ của một cửa hàng đồ hiệu vào những năm 1990. Khi Trump phủ nhận điều đó, Carroll đã kiện ông ta về tội phỉ báng và hành hung. Tháng 5 năm ngoái, một bồi thẩm đoàn đi đến kết luận rằng Trump phải chịu trách nhiệm về việc tấn công bà và buộc bồi thường cho bà 5 triệu đô-la. Nhưng Trump đáp trả bằng cách tiếp tục tấn công Carroll bằng những lời thóa mạ công khai, nên bà lại kiện Trump lần thứ hai.
Cho dù tài sản của Trump rất khổng lồ, thường ước tính lên tới hàng tỷ đô, nhưng ông ta có thể sẽ cảm nhận được cái giá phải trả cho phán quyết ngày hôm nay. Trước tiên, ông ta khét tiếng là một kẻ bủn xỉn — ông ta từng ký nhận một tấm séc chỉ có 16 xu do tạp chí Spy gửi phá ông ta — vì vậy, bất kỳ chi phí nào, đặc biệt là một khoản tiền đến tám con số, sẽ khiến ông ta đau lòng. Thứ hai, phần lớn tài sản của ông bị chôn trong các bất động sản chậm mua bán hay những tài sản vô hình như các thương hiệu. Cựu tổng thống đôi khi hành động như thể ông thiếu thốn tiền mặt, vì vậy việc kiếm được 83 triệu đô (nếu số tiền đó được tòa giữ nguyên) có thể không đơn giản. Trump đã nói rằng ông ta sẽ kháng cáo. Khoản tiền phạt 5 triệu đô la từ phán quyết lần trước đang được được giữ trong quỹ escrow trong khi chờ cho Trump kháng cáo.
Vụ kiện phỉ báng thứ hai hoàn toàn do chính Trump đá vào lưới nhà. Thua vụ kiện đầu tiên, tất cả những gì ông ta cần làm là ngừng tấn công Carroll một cách công khai. Ông ta không cần phải thừa nhận rằng mình đã sai. Ông ta không cần phải thừa nhận rằng mình đã tấn công tình dục Carroll. Thậm chí không cần phải thừa nhận rằng mình đã nói xấu bà. Ông ta chỉ cần giữ im lặng.
Nhưng đây là Trump, ông ta không thể làm được. Ngay cả khi phiên tòa đang diễn ra, và mọi dấu hiệu cho thấy Trump sắp phải nhận một phán quyết cứng rắn, ông ta vẫn tiếp tục như vậy. Trump tấn công Carroll bằng hàng chục mẩu đăng trên trang mạng xã hội của ông ta. Khi vận động tranh cử ở Iowa vào tháng này, ông ta nói rằng bà Carroll đã bịa chuyện. Trước tòa, ông ta cư xử không khác gì. Hôm trước, trong năm phút được phát biểu tại tòa, ông ta vẫn tìm cách gọi việc kết tội ông là sai trái, khiến Thẩm phán Lewis Kaplan khiển trách, cho nói rằng Trump không thể khởi kiện lại phiên tòa phỉ báng trước kia.
Phán quyết mới nhất sẽ cho thấy liệu những tổn thất tài chính có thể buộc Trump im lặng hay không. Nếu ông ta tiếp tục, rất có thể Carroll sẽ lại kiện một lần nữa, và có lẽ sẽ có kết quả tương tự (hoặc lớn hơn). Ở một khía cạnh nào đó, câu hỏi được nêu ra ở đây cũng giống như câu hỏi được nêu ra trong một số vụ kiện khác chống lại Trump. Có biện pháp trừng phạt nào đủ khủng khiếp để khiến Trump thôi nói láo?
Một vụ án dân sự ở New York có thể khiến ông ta mất quyền kinh doanh ở tiểu bang này, kể cả một số cao ốc sang trọng của ông ta tại đó. Các vụ án hình sự chống lại ông ta ở Washington D.C., ở Quận Fulton, Georgia, và ở Florida thậm chí có thể khiến ông ta phải chịu án tù.
Cho đến nay, Trump không thể ngừng nói những điều khiến ông gặp rắc rối và sau đó còn khiến vấn đề trở nên trầm trọng hơn. Ông ta không thể đứng ngoài tầm mắt của công chúng vì ông ta đang tranh cử tổng thống. Và một khi ông ta ra trước công chúng, về mặt tâm lý, dường như ông ta không thể ngừng đưa ra những tuyên bố xạo láo tương tự. Chưa bao giờ ông ta phải trả giá đắt như lần này./.
Nguồn: theatlantic.com