Báo Đức Deutsche Welle: Biển Đông đang được quân sự hóa cao độ

Bản tiếng Đức của Hãng thông tấn hàng đầu ở Đức, Deutsche Welle, ngày 11.08.2016 đưa tin về những hình ảnh mới chụp từ vệ tinh cho thấy Trung Quốc đã đẩy mạnh việc xây dựng đảo nhân tạo trên Biển Đông.

 

Subi Riff (Tiếng Việt: Bãi đá XU Bi) ngày 24.06.2016 với ghi chú những cứ điểm Quân sự của AMTI/CSIS - Ảnh: DW

Hình ảnh vệ tinh cho thấy Trung Quốc đang thúc đẩy việc mở rộng của hòn đảo nhân tạo ở Biển Đông. Đồng thời Việt Nam đã cho triển khai hệ thống Tên lửa hiện đại nhất tại đó.

Một cuộc đối đầu sẽ không thể tránh khỏi ở Biển Đông?

Các bức ảnh chụp quần đảo Trường Sa trên Biển Đông vừa công bố cho thấy Trung Quốc đã xây dựng tại đây các nhà chứa máy bay và các khu nhà 6 góc.

Hiện chưa rõ công năng, song theo các chuyên gia, trong tương lai gần, Trung Quốc có thể chứa tại đây tới 80 máy bay chiến đấu trong khu vực tranh chấp.  

Các bức ảnh này được chụp từ ngày 3.6.2016 -22.07.2016 và được tổ chức Sáng kiến Minh bạch hàng hải châu Á (AMTI) công bố.

Giám đốc AMTI, ông Gregory Poling nói với Deutsche Welle:

"Chúng ta thấy rằng Trung Quốc có những tiến triển trong việc quân sự hóa Biển Đông, một kế hoạch mà Bắc Kinh từ lâu đã theo đuổi". 

Ông Poling cho rằng động cơ đằng sau kế hoạch này của Trung Quốc là giành quyền kiểm soát thực tế vùng biển và vùng trời trong phạm vi đường 9 đoạn từ các nước láng giềng Đông Nam Á.

Giống như giáo sư Carl Thayer thuộc trường Đại học New South Wales (Australia), ông Poling cũng cho rằng việc Trung Quốc xây dựng các nhà chứa máy bay là để phản ứng với phán quyết ngày 12.07.2016 của Tòa Trọng tài liên quan tới vụ kiện Trung Quốc của Philippines, trong đó bác bỏ hầu hết mọi yêu sách của Bắc Kinh trên Biển Đông.

Giáo sư Carl Thayer nói thêm:

"Trung Quốc đã có thể hoạt động dễ dàng trong khu vực mà chẳng ai làm gì được họ. 

Chỉ có Hoa Kỳ là một mối đe dọa nghiêm trọng hiện nay với Trung Quốc,

Trung Quốc phải đối phó với Việt Nam, nếu tình hình xấu đi, họ sẽ tấn công Việt Nam ..."

Nguyên văn:

"Carl Thayer sagte dazu: "China konnte bisher mehr oder weniger ungestraft in der Region operieren. Nur die USA waren eine ernstzunehmende Bedrohung.

Jetzt muss sich China auch mit Vietnam auseinandersetzen, das in der Lage wäre, bei sich verschlechternden Bedingungen zuzuschlagen."

 

Phạm Bình - TINTUCVIETUC.DE

Nguồn: dw.com/de

---