Khi đến nhà trẻ (Kindergarten) để liên hệ chỗ học cho con, bạn sẽ cần sử dụng một số từ vựng và câu giao tiếp cơ bản. Bài viết này sẽ giúp bạn làm quen với những từ vựng và mẫu câu thường gặp, giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp.
Từ vựng cơ bản
Dưới đây là một số từ vựng bạn có thể cần:
- Kindergarten (nhà trẻ)
- Kind (trẻ em)
- Eltern (phụ huynh)
- Anmeldung (đăng ký)
- Betreuung (chăm sóc)
- Gruppe (nhóm)
- Erzieher/Erzieherin (giáo viên mầm non, nam/nữ)
- Öffnungszeiten (giờ mở cửa)
- Kosten (chi phí)
- Platz (chỗ)
Câu giao tiếp thường dùng
Dưới đây là một số câu bạn có thể sử dụng:
-
Können Sie mir bitte Informationen über den Kindergarten geben?
(Bạn có thể cung cấp cho tôi thông tin về nhà trẻ được không?)
-
Ich möchte mein Kind für den Kindergarten anmelden.
(Tôi muốn đăng ký cho con tôi vào nhà trẻ.)
-
Gibt es noch freie Plätze?
(Còn chỗ trống không?)
-
Wie hoch sind die Kosten für die Betreuung?
(Chi phí chăm sóc là bao nhiêu?)
-
Welche Öffnungszeiten hat der Kindergarten?
(Nhà trẻ mở cửa vào những giờ nào?)
-
Wann kann mein Kind anfangen?
(Khi nào con tôi có thể bắt đầu học?)
-
Welche Gruppen gibt es im Kindergarten?
(Nhà trẻ có những nhóm nào?)
-
Wie viele Kinder sind in einer Gruppe?
(Có bao nhiêu trẻ trong một nhóm?)
Hội thoại mẫu
Phụ huynh: Guten Tag! Ich möchte mein Kind für den Kindergarten anmelden. Gibt es noch freie Plätze?
(Xin chào! Tôi muốn đăng ký cho con tôi vào nhà trẻ. Còn chỗ trống không?)
Nhân viên: Guten Tag! Ja, wir haben noch Plätze frei. Wie alt ist Ihr Kind?
(Xin chào! Vâng, chúng tôi còn chỗ trống. Con bạn bao nhiêu tuổi?)
Phụ huynh: Mein Kind ist drei Jahre alt.
(Con tôi ba tuổi.)
Nhân viên: Perfekt. Wir haben eine Gruppe für Kinder in diesem Alter. Möchten Sie die Öffnungszeiten und Kosten wissen?
(Tuyệt vời. Chúng tôi có một nhóm dành cho trẻ ở độ tuổi này. Bạn có muốn biết giờ mở cửa và chi phí không?)
Phụ huynh: Ja, bitte.
(Vâng, làm ơn.)
Bài tập
Dịch các câu sau sang tiếng Đức:
- Tôi muốn đăng ký cho con tôi vào nhà trẻ.
- Nhà trẻ có những nhóm nào?
- Chi phí chăm sóc là bao nhiêu?
- Con tôi có thể bắt đầu học khi nào?
Học từ vựng và câu giao tiếp liên quan đến nhà trẻ không chỉ giúp bạn dễ dàng liên hệ chỗ học cho con mà còn là bước đầu để làm quen với ngôn ngữ và văn hóa Đức. Chúc bạn học tốt và tự tin hơn trong giao tiếp!
Nguồn: Học Tiếng Đức - từ nước Đức