Những hình ảnh Nước Đức trước và sau khi thống nhất

Nước Đức bị chia cắt trong nhiều năm, và nhiều thay đổi kể từ khi thống nhất. Dưới đây là một số hình ảnh so sánh những thay đổi lớn nhất ở Berlin, Potsdam, Stralsund và những nơi khác đã chứng kiến ​​một sự thay đổi đáng kể.

Cổng Brandenburg

Được xây dựng vào năm 1791, Cổng Brandenburg được cho là địa danh nổi tiếng nhất của Berlin. Nó đánh dấu biên giới giữa Đông và Tây trong khi thành phố bị chia cắt.

Nằm ở khu vực phía đông, công chúng phương Tây không thể tiếp cận được. Nhưng mọi thứ đã thay đổi khi Bức tường Berlin sụp đổ vào năm 1989 và các rào cản không còn được giữ vững.

Giờ đây, hàng triệu người đến từ khắp nước Đức và nước ngoài để xem cấu trúc biểu tượng.

Bức tường Béc linTrong 28 năm, Bức tường Berlin chia thành phố thành Đông và Tây.

Nhiều người đã chết khi cố gắng thoát khỏi công sự dài 155 km (96 dặm), được bảo vệ cẩn mật – chưa rõ con số thương vong chính xác. Phòng trưng bày East Side, phần dài nhất còn lại của Bức tường, được vẽ bởi các nghệ sĩ từ Đức và nước ngoài vào năm đất nước thống nhất.

Nhà tù Hohenschönhausen

Cho đến năm 1989, Hohenschönhausen là nhà tù chính của cảnh sát mật Đông Đức, Stasi. Các tù nhân chính trị bị nhốt và bị tra tấn tâm lý và thể chất ở đó. Vị trí của tòa nhà là tuyệt mật và không được liệt kê trên bất kỳ bản đồ thành phố nào.

Nó đã bị đóng cửa sau khi thống nhất và mở cửa vài năm sau đó như một đài tưởng niệm, nơi du khách có thể tìm hiểu về quá khứ đen tối của Stasi.

Từ Cung điện Cộng hòa đến Cung điện Berlin

Ở Đông Đức trước đây, Cung điện Cộng hòa là nơi trưng bày quyền lực. Sau khi mở cửa vào năm 1976, nó là trụ sở của Phòng Nhân dân và tổ chức một loạt các hội nghị chính trị.

Vào năm 2006, nó đã bị phá bỏ để làm dinh thự nhiễm amiăng sẵn sàng cho máy ủi. Cung điện Berlin hiện đang được xây dựng tại cùng một địa điểm.

Lenin ở Berlin-Friedrichshain

Từ năm 1970 đến năm 1991, một pho tượng khổng lồ bằng đá granit đỏ cao 19 mét (62 foot) nằm trong khu Friedrichshain của Đông Berlin. Đó là vương miện ngọc của một quảng trường dành riêng cho nhà lãnh đạo Liên Xô Vladimir Lenin.

Nhưng sau khi Bức màn Sắt sụp đổ, chế độ đã bắt đầu hoạt động và bức tượng đã bị tháo dỡ. Ngày nay, Quảng trường Lenin như nó đã từng được gọi, bây giờ là Quảng trường Liên Hợp Quốc.

Cửa hàng bách hóa KaDeWe

Kaufhaus des Westens, viết tắt là KaDeWe, là cửa hàng bách hóa nổi tiếng nhất ở Đức. Nó lớn thứ hai ở châu Âu sau Harrods ở London.

Cửa hàng sang trọng mở cửa vào năm 1907, tồn tại sau sự tàn phá trong Chiến tranh thế giới thứ hai và trụ vững ở Tây Berlin trong những năm thủ đô bị chia cắt. Ngày nay, nó phổ biến với khách du lịch và người dân địa phương.

Các trung tâm của CHDC Đức“Intershop” là một chuỗi bán lẻ nổi tiếng của CHDC Đức, một cửa hàng không thể thanh toán bằng tiền CHDC Đức mà chỉ có thể thanh toán bằng ngoại tệ. Do đó, hàng hóa phần lớn nằm ngoài tầm với của nhiều người sống ở phương Đông. Intershop đầu tiên được đặt tại nhà ga Friedrichstrasse ở Đông Berlin (hình).

Ngày nay, quảng trường đó là một trung tâm bán lẻ sầm uất với các quán cà phê và cửa hàng quần áo.

Interhotel Metropol

Khách sạn Interhotel Metropol 13 tầng ở Friedrichstrasse mở cửa vào năm 1977. Đây là một khách sạn sang trọng, được giới doanh nhân, nhà ngoại giao và người nổi tiếng ưa chuộng. Tuy nhiên, đối với những công dân CHDC Đức không có ngoại tệ để chi tiêu thì chỉ có thể ngưỡng mộ từ bên ngoài.

Ngày nay, một chuỗi khách sạn Maritim có mặt trên trang web này và tất cả du khách đều có thể truy cập – tất nhiên là có giá.

Sân chơi

Không có gì đại diện cho một tuổi thơ vô tư hơn một sân chơi. Những cấu trúc kim loại có thể leo lên này (trái) có thể được tìm thấy trên hầu hết các sân chơi ở miền Đông trước đây. Ngày nay, chúng thường được làm bằng dây thừng – vì vậy sẽ không bị tổn hại nhiều khi trẻ (và người già) va vào chúng khi chơi.

Bạn có thể tìm thấy thêm hình ảnh về Berlin lúc đó và bây giờ trên Facebook: #GermanyThenNow và #BerlinThenNow.

Cung điện thành phố Potsdam

Cung điện thành phố theo phong cách baroque từng là nơi ở của nhiều nhà quý tộc nổi tiếng, bao gồm Frederick William I và Frederick Đại đế. Nhưng trong Thế chiến thứ hai, cung điện đã bị thiêu rụi bởi các cuộc không kích của quân Đồng minh.

Các thời kỳ của CHDC Đức đã phá hủy nó vào năm 1959/60, và phần còn lại của nó đã được di dời. Tòa nhà tráng lệ ngày nay phần lớn được xây dựng lại theo kế hoạch lịch sử và các bức ảnh của cung điện ban đầu.

Dresden Frauenkirche

Vào ngày 15 tháng 2 năm 1945 – hai ngày sau vụ đánh bom đầu tiên vào nhà thờ Dresden Frauenkirche – tòa nhà bị cháy đã sụp đổ. Trong hơn bốn thập kỷ, nhà thờ nằm ​​trong đống đổ nát như một lời nhắc nhở về sự khủng khiếp của chiến tranh. Sau khi Bức tường Berlin sụp đổ, nó được xây dựng lại dựa trên mô hình ban đầu – nhờ sự đóng góp từ Đức và từ khắp nơi trên thế giới.

Phố cổ Stralsund

Thành phố Stralsund của Hanseatic ở Mecklenburg-Western Pomerania nổi tiếng với những ngôi nhà có đầu hồi. Nhiều tòa nhà lịch sử trong nhiều thập kỷ đã bị đe dọa bởi sự mục nát dưới sự cai trị của CHDC Đức.

Sau khi thống nhất, chúng đã được cải tạo rộng rãi. Năm 2002, khu phố cổ lịch sử đẹp như tranh vẽ đã được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới.

Cầu bắc qua sông Werra ở Vacha

Cây cầu này nối Vacha ở Thuringia với làng Philippsthal ở Hesse qua sông Werra.

Với hàng rào kim loại, dây thép gai và lò nướng dưới lòng sông, biên giới bên trong nước Đức chạy qua đây cho đến năm 1989. Ngày nay nó được tự do đi lại và còn được gọi là “Cầu thống nhất”.

Nguồn: DW

---