Đài truyền hình Đức ARD: "Ông viết thư hộ xuyên thế kỷ ở Sài Gòn"

Đài truyền hình Quốc Gia Đức ARD nói về: "Ông viết thư hộ" ở Bưu Điện Sài gòn.

Thông điệp đáng suy nghĩ: "Hãy sống chậm hơn, cảm nhận cuộc sống hơn, thay cho sống ảo"

Gương mặt hiền từ, phúc hậu ấy luôn nhớ về những kỷ niệm thuở xưa, thời mà cái nghề viết thư tay còn vàng son…

 Video về phóng sự Ông viết thư hộ xuyên thế kỷ ở Sài Gòn:

Sài Gòn liên tục thay đổi từng phút với sự phát triển như vũ bão về mọi mặt.

Nhưng, người đàn ông này vẫn ngồi viết thư thuê gần trọn cuộc đời.

Từ thế kỷ trước cho đến bây giờ, công việc của ông vẫn vậy và nó như một nét văn hoá đặc trưng của thành phố này.

Nếu ai đã sống và làm việc lâu năm Sài Gòn thì chắc hẵn đã một lần nghe đến danh tiếng của ông Dương Văn Ngộ, người viết thư thuê lâu nhất ở mảnh đất phồn hoa, đô hội này.

Mấy năm về trước, khi chưa có nhiều trung tâm dịch thuật, rất nhiều người đã tìm đến nhờ ông viết thư hộ để gửi cho người thân bên Pháp, Mỹ.

Chỉ có viết thư là ông lấy tiền, còn nhờ dịch thuật thì ông không nhận một đồng nào.

“Ông không những giỏi tiếng Anh và Pháp mà còn viết rất hay nữa. Ông dùng từ ngữ, câu văn mềm mại và trau chuốt. Đặc biệt, ông viết chữ rất đẹp. Nét chữ thanh tao, nghiêm nghị như chính con người ông vậy.”

Đó là chia sẻ của chị Hà Vân, một khách hàng nhờ ông dịch thư của người thân từ nước Anh gửi về.

Hai năm trở lại đây, công việc của ông không còn phát đạt như trước.

Rất nhiều khách hàng cũ đã đến những trung tâm dịch thuật nhờ dịch hộ, phần còn lại không còn mặn mà với lá thư tay nữa.

Đã quá nửa buổi chiều nhưng vẫn chưa có một người khách nào đến nhờ ông viết thư hay dịch thư hộ.

Ngày qua ngày, ông vẫn ngồi ở một góc bưu điện này từ 8h sáng đến 16h chiều.

Ông chờ những du khách đến tham quan và cả những người đến gửi thư, bưu phẩm nhờ ông viết một lá thư hay đơn thuần nhờ dịch giúp một câu tiếng Anh nào đó không hiểu.

Giờ ông già đi nhiều, mái tóc bạc trắng không sợi đen, đôi tay run run vì những năm tháng cầm bút viết thư hộ.

Nhưng ẩn sâu trong đôi mắt sâu hoắm, u buồn ấy là tương lai tươi sáng cho một nghề sắp mai một...

 

Bài: Khánh Phương

 

---