Học và Hành nghề điều dưỡng ở Đức: Lời nói của người trong cuộc

Mấy bữa nay, mọi người bàn về chương trình của đài truyền hình Việt Nam về nghề điều dưỡng, nên tôi muốn thông tin cho ai chưa rành về nghề này để hiểu rõ ngọn nguồn.

 

Tôi bắt đầu từ các chương trình học nghề trong nghề điều dưỡng và lương bổng của người đã học nghề nghề xong và bắt đầu làm việc.

Đó là tính lương cho người độc thân, người có gia đình thì tính khác.

Đây là các nghề bảo vệ sức khoẻ, thời gian học nghề và tu nghiệp: 

http://www.hs-gesundheit.de

Lương chưa trừ thuế, Bruttogehalt, trong lúc học nghề điều dưỡng ở viện dưỡng lão, Altenpfleger là:

• Năm đầu: 1.010 Euro
• Năm thứ hai: 1.072 Euro
• Năm thứ ba: 1.172 Euro

(Lương chưa trừ thuế: Bruttogehalt, Lương đã trừ thuế và sẽ có trong tay: Nettogehalt)

Nguồn: https://www.ausbildung.de

Tính từ lương Brutto ra Netto. Nếu ở bang Hamburg thì còn lại 799,71 Euro, tính rộng ra một chút là 800 Euro Netto.

Cách tính từ Brutto ra Netto theo đây: 

http://www.spiegel.de

Ngoài nghề Altenpfleger còn có nghề phụ tá cho điều dưỡng viên, Altenpflegerhelfer tiếng Đức.

Nghề này phải học từ 1 đến 2 năm, không ăn lương:

https://www.ausbildung.de

Sau khi học nghề này xong, lương chưa trừ thuế từ 1.560 đến 2.000 Euro Brutto: 

https://www.ausbildung.de

Sau khi trừ thuế rồi, còn lại Netto:

• 1.560 euro Brutto → 1.129,77 Euro Netto
• 2.000 euro Brutto → 1.366,18 Euro Netto.

“Nói có sách, mách có chứng“.

Sau khi có lương của người học nghề và hành nghề diều dưỡng rồi, bây giờ tự mình so sánh với nguồn đài truyền hình nêu ra.

Rồi tự phán đoán lấy. 

Tác giả Karin Puttfarken, M.A.là Biên-thông-dịch viên khoa học tiếng Anh, Pháp và Tây Ban Nha ra tiếng Đức và ngược lại. Nhân vật trong bài được Tác giả kể lại để mọi người có cái nhìn khách quan về thực tế công việc Điều dưỡng ở Đức.

Nguồn: Karin Puttfarken, M.A., Universität Hamburg / Facebook

---